WATCH•SWISS
イベント English Français 繁體中文 简体中文 日本語

ムーブメントの製造と組み立て

腕時計の製造において、精巧な技術と職人技は矛盾しません。

ムーブメントの最も複雑な部品は、50以上の異なる作業が必要となることがあります。部品の中には、髪の毛の太さよりも細い 0.05ミリに満たないものもあります。場合によって、許容誤差は、1ミクロン(0.001ミリ)未満です。

次に、部品は数値制御された機械(スタンピング、フライス加工)を使用して切断されます。そして切削、穴あけ、ポインティング、タッピングなど表面加工が施されます。必要な仕上げに応じて、一部の部品は、装飾および彫刻作業が施されますが、ここでは、のみ、のこぎり、やすり、研磨器、バフなど、専用の特殊な工具を用いて手作業による職人技の出番となります。

スイスの時計製造の最も粋な伝統的な面取り、ペルラージュ、研磨、コート・ド・ジュネーブなどの仕上げは、必ずしも目に見えるものではありませんが、非常に高い品質基準を保証します。1個のムーブメントの装飾を完成させるために数週間かかる場合もあります。

機械式ムーブメントの組立には、絶対的な精度が求められます。これには、クロノグラフおよびカレンダー機構とともに、リューズ、輪列、およびエスケープメント、そして自動巻の機構の取り付けが含まれます。各段階では、緻密な調整と検査を必要とします。テンプ、脱進機、およびローターの装着に高度なスキルが求められます。また、機械では同じ品質基準を達成できない最もデリケートな作業として、腕時計の精度を左右する脱進機の装着があります。

定義上、部品、機能、および組み立てプロセスが異なっていても、クォーツ、集積回路、ステッピング・モーター、輪列、自動組み立てなど求められる精度と品質は、もちろん同じように高いです。